Expansion announced for LNOE! Timber Peak

[Henato]

It doesn't matter what you usually could do by far... The only two things that matter are the rules and the card text.

Rifle's card text clearly says you may shot a second time. But nothing is said about a third time, or a fourth, etc.
You cannot infer anything that is not in the card text.

And in my opinion, rifle was made to shot up to twice because it would be over power shoting more times than that in only one turn...
And although all the heroes before Alice had just one move action, saying the rifle could just shot twice was important to avoid in any way a future combo (with expansions) that could gave a chance to shot more than twice.
(And we all know FFP always thinks of possible future expansions when creating cards or heroes... Jenny's ability to subtract 1 to any break test dice is an example).